Question 1

How do I choose a translation management system for a small React project?

Accepted Answer

Check the Platforms section for options like Tolgee (developer-friendly) or SimpleLocalize (simple integration). Consider open-source vs. proprietary tools based on your budget and need for features like GitHub sync. The list provides links but no direct comparisons, so you'll need to test them.

Question 2

What's the best open-source alternative to Crowdin or Lokalise?

Accepted Answer

Weblate and Tolgee are popular open-source platforms listed in the Platforms section. Weblate is copyleft and web-based, while Tolgee offers in-app translation. Your choice depends on factors like licensing and integration preferences with your tech stack.

Question 3

How to implement i18n in a Vue.js application quickly?

Accepted Answer

Refer to the Tools section for Vue I18n, a plugin for Vue.js. The list includes it with a link to documentation, but for step-by-step guides, you might need to explore the Articles or Online Courses sections for complementary resources.

Question 4

Are there any free machine translation APIs that I can self-host?

Accepted Answer

Yes, LibreTranslate and Argos Translate are listed under Apps and Tools as self-hosted, open-source options. They allow offline translation, but note that setup and maintenance require technical expertise compared to cloud-based APIs like DeepL.

Question 5

What's the difference between i18n and l10n in practical development?

Accepted Answer

The Articles section includes resources like Stack Overflow Q&As and W3C explanations that clarify i18n (internationalization) as enabling support for multiple languages, while l10n (localization) involves adapting content for specific regions. This list aggregates such learning materials.

Question 6

How can I contribute translations to Mozilla or other open-source projects?

Accepted Answer

Look at the Other section for Pontoon (Mozilla's platform) and LocalizationLab, which are communities for collaborative translation. The list points to these resources but doesn't provide onboarding guides—you'll need to visit their sites for details.

English

What is English?

Overview

Use Cases

Best For

Related Projects

Found a gem we're missing?

Not Ideal For

Pros & Cons

Pros

Cons

Frequently Asked Questions