Question 1

How does Fluent handle pluralization in different languages?

Accepted Answer

Fluent uses a dedicated plural syntax in FTL that adapts to language-specific rules, such as singular, dual, and plural forms, making it more accurate than simple numeric conditions found in traditional systems.

Question 2

Fluent vs i18next: which is better for React apps?

Accepted Answer

Fluent excels in grammatical expressiveness and natural-sounding translations with its FTL syntax, while i18next is simpler and more established but lacks Fluent's advanced features for handling language nuances like gender and cases.

Question 3

How to integrate Fluent with Vue.js?

Accepted Answer

Use the fluent-vue plugin from the README's community list; install it via npm, set up Fluent bundles, and use directives or components to bind translations in your Vue templates seamlessly.

Question 4

Is Fluent supported in Python for Django projects?

Accepted Answer

Yes, with the official python-fluent implementation, you can load FTL files and use the API in Django, though it requires additional setup compared to Django's built-in i18n and may involve custom integration.

Question 5

What are the performance implications of using Fluent?

Accepted Answer

The reference parser includes benchmarking tools, and performance is optimized, but complex FTL files with many variants might have higher parsing overhead compared to simpler key-value systems, especially at scale.

Question 6

Can non-technical translators use Fluent's FTL syntax easily?

Accepted Answer

FTL is designed to be human-readable, but it still requires learning syntax rules; translators unfamiliar with code might need specialized editors or GUIs, which adds to the tooling burden.

Fluent Specs

What is Fluent Specs?

Overview

Use Cases

Best For

Related Projects

Found a gem we're missing?

Not Ideal For

Pros & Cons

Pros

Cons

Frequently Asked Questions